近日，钟晓文教授著作《近代西方认知中的“中国形象”：<教务杂志>关键词之广义修辞学阐释》由复旦大学出版社出版，该著作是福州大学跨文化话语研究中心推出的跨文化话语研究丛书之一。
《教务杂志》（The Chinese Recorder, 1867-1941）是美国基督教新教传教士在中国创办的英文杂志，是近代史上出版时间最长、连续性最好、篇幅最长的面向传教士与西方读者的英文杂志，是近现代西方世界认知中国的一个重要知识来源与资料参考。该著作尝试应用广义修辞学理论，从相关主题的认知关键词、话语修辞与文本建构等三个层面，进入近代西方的中国认知与形象建构的修辞技巧分析，深入近代西方中国认知文本的深层结构与幻想生成的修辞诗学批评，批判反思近代西方在中国认知中的“西方中心主义”建构。
福州大学跨文化话语研究中心是依托伟德bv国际体育建设的福建省高校人文社科研究基地，是中国话语研究机构联盟创始成员单位、中国翻译协会对外话语体系研究委员单位。中心的宗旨是研究中西方交流过程中的重大话语问题；切实关怀话语对社会意识形态的塑造力，研究西方形象的中国认知和中国形象的话语建构与传播；探讨话语研究模式。中心自2014年成立以来，以跨学科研究的视界搭建学术创新平台，融合不同学术背景的研究者致力于话语研究，关注社会问题，推进社会进步。（王建丰报道）
