《剑桥艺术史研究指南：德拉克洛瓦》（The Cambridge Companion to Delacroix）是2001年由英国剑桥大学出版社出版的一部艺术史研究论文集，美国德克萨斯大学艺术史教授贝丝·赖特（Beth S.Wright）主编，书中汇集德拉克洛瓦权威研究者的研究成果。该书译著由我院钟晓文教授翻译，河南美术出版社2022年12月出版，全书40万字。
德拉克洛瓦是19世纪最重要、最复杂的艺术家之一，画作充满激情、令人震撼，亦常深具哲学启蒙意味。他的绘画风格雄壮华丽、精细入微。他终生坚持“画的不是物体而是思想”。《七月二十八日：自由引导人民》是德拉克洛瓦流传最广、最具影响力的作品。
《剑桥艺术史研究指南：德拉克洛瓦》汇集的研究成果，既有对其绘画实践与风格特征的研究，亦有研究其各种文字作品（包括日记记录与发表文章）以及对现代美学影响的深刻探讨。该书为研究法国19世纪艺术史、文化史与文学的学者提供了重要学术资料。
钟晓文教授对该书翻译倾注大量心血，推敲打磨译文，明晰简洁地呈现英语原著所承载的高水平德拉克洛瓦研究成果。译著为中国读者提供了全面了解这位法国艺术家的崭新读本，也为国内艺术史研究者提供了重要的前沿学术成果。
